HR0994HAM003

LRB095 19715 NHT 51539 a






1

AMENDMENT TO HOUSE RESOLUTION 994


2
    AMENDMENT NO. ___. Amend House Resolution 994 by replacing 
3
everything after the heading of the resolution with the 
4
following:
 
5
    "WHEREAS, The Illinois Measure of Annual Growth in English 
6
(IMAGE) Test was developed as a proficiency test and not as a 
7
test to measure student academic achievement relative to the 
8
Illinois Learning Standards (ILS); and
 
9
    WHEREAS,  The United States Department of Education has 
10
indicated through its peer review process that the IMAGE Test 
11
is no longer an acceptable academic achievement test for 
12
Limited-English Proficient (LEP) students; and
 
13
    WHEREAS, On February 15, 2008, the State Board of Education 
14
received notification from the U.S. Department of Education 
15
that the request for flexibility for LEP students made in a 
 


 






HR0994HAM003
- 2 -
LRB095 19715 NHT 51539 a




1
January 8th letter to the U.S. Department of Education was not 
2
approved; and
 
3
    WHEREAS,  The State Board of Education announced that the 
4
IMAGE Test will not be given in 2008 and that students with 
5
limited proficiency in English will take the same assessment 
6
test as English-speaking students; and
 
7
    WHEREAS, Discontinuing the IMAGE Test or failing to 
8
implement a similar alternative examination will negatively 
9
impact students, schools, and districts throughout this State; 
10
assessment data may be swayed by poor test scores of students 
11
who simply do not understand English, resulting in schools or 
12
districts failing to meet federal standards; and
 
13
    WHEREAS, The State Board of Education has offered a short 
14
term solution for 2008 that involves accommodations for the 
15
Illinois Standards Achievement Test (ISAT) and the Prairie 
16
State Achievement Examination (PSAE), which include timing, 
17
scheduling, setting, and presentation; and
 
18
    WHEREAS, The State Board of Education has proposed a 5-year 
19
English Language Learner Assessment Plan and a cost analysis 
20
for the development and implementation of a transadapted ISAT 
21
for math and science; and
 
 


 






HR0994HAM003
- 3 -
LRB095 19715 NHT 51539 a




1
    WHEREAS, The 5-year English Language Learner Assessment 
2
Plan is a working document that must be flexible to accommodate 
3
changes in the federal No Child Left Behind Act of 2001, the 
4
peer review process, and new assessment requirements; 
5
therefore, be it
 
6
    RESOLVED, BY THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE 
7
NINETY-FIFTH GENERAL ASSEMBLY OF THE STATE OF ILLINOIS, that we 
8
urge the State Board of Education to be responsible for 
9
communicating the lack of comparability of LEP assessment data 
10
to that of previous years to stakeholder groups and for 
11
denoting this on a school district's school report card under 
12
Section 10-17a of the School Code; and be it further
 
13
    RESOLVED, That we urge the State Board of Education to work 
14
aggressively to implement a 5-year English Language Learner 
15
Assessment Plan that includes assessment measures that are 
16
proven to be valid and reliable for these students; and be it 
17
further
 
18
    RESOLVED, That as this plan is implemented, the State Board 
19
of Education recognize the importance of a comprehensive 
20
communication plan and aggressively pursue a dialogue with 
21
legislators, educators, students and their families, 
22
communities, and other stakeholder groups; and be it further
 
 


 






HR0994HAM003
- 4 -
LRB095 19715 NHT 51539 a




1
    RESOLVED, That we urge the designation of appropriate 
2
resources needed to adequately address the academic assessment 
3
of LEP students; and be it further
 
4
    RESOLVED, That suitable copies of this resolution be 
5
delivered to the State Board of Education and the U.S. 
6
Department of Education.".