The Illinois General Assembly offers the Google Translate™ service for visitor convenience. In no way should it be considered accurate as to the translation of any content herein.
Visitors of the Illinois General Assembly website are encouraged to use other translation services available on the internet.
The English language version is always the official and authoritative version of this website.
NOTE: To return to the original English language version, select the "Show Original" button on the Google Translate™ menu bar at the top of the window.
Replaces everything after the enacting clause. Amends the Illinois Aeronautics Act. Provides that a certificate of approval shall be required for construction of a new runway at O'Hare International Airport that would result in more than 10 (rather than 8) runways being available for aircraft operations.
Replaces everything after the enacting clause. Amends the Illinois Aeronautics Act. Reinserts the provisions of the engrossed bill and adds language amending the Permanent Noise Monitoring Act. Deletes the definition of "Ldn". Defines "Annual community noise equivalent level" or "annual CNEL", "daily community noise equivalent level" or "CNEL", "noise exposure level", and "noise level". Requires permanent noise monitoring reports to include noise contour maps showing the 65 CNEL, 70 CNEL, and 75 CNEL zones around the airport.
This site is maintained for the Illinois General Assembly
by the Legislative Information System, 705 Stratton Building, Springfield, Illinois 62706
Contact ILGA Webmaster